5 mar 2012

KUOTEN KOBRAKETA/COBRO DE CUOTAS

Laister Alaikiro Guraso Elkartearen urteko kuotaren kobraketa egingo dugu zuen kontu korrontetik, 13€ urteko eta familia bakoitzeko.
Dakizuenez, kuota horien laguntzarekin behean aipatzen ditugun ekintzak antolatzen ditugu.
Ez baduzue elkartekoak izan edo eskolak datuak ematea nahi, mesedez, oharrako koadroa bete, sinatu eta tutoreari eman Martxoak 19a baino lehen. 

Próximamente cobraremos por la Cuenta Corriente la cuota anual de la asociación de padres y madres Alaikiro, 13€ por familia y año.
Como ya sabéis, con la ayuda de vuestra cuota llevamos a cabo las actividades que os recordamos más abajo.
Si no queréis ser de la Asociación o que el colegio nos facilite vuestros datos, rellenad, firmad y entregad el cuadro de la circular a la tutora antes del 19 de Marzo.
  • Asteazkeneko eskolaz kanpoko ekintzak (Plastika, Judo, Dantza,Trikitixa,…) - Actividades extraescolares de los  miércoles (plástica, Judo, Dantza, Trikitrixa...)
  • Jangela Garaiko ekintzak - Actividades en horario de comedor
  • Guraso Eskola - Escuela de Padres
  • Hiruhilabeteko txangoak - Excursiones trimestrales
  • PINerako irteera - Salida al PIN
  • Santo Tomaseko txistorrada - Txistorrada de Santo Tomás
  • Ikasturte bukaerako jaia - Fiesta de fin de curso
  • Olentzero eguneko gabon kantak - Salir a cantar día de Nochebuena
  • Inhauterietako autobusak - Autobuses del día de Carnaval
  • 6. mailako ikasleei opari oroigarria - Recuerdo para alumnos de 6º curso
  • Ikasturte bukaerako irteera (Arcachon, Senda Viva, Zaragozako Atrakzio Parkea...) - Excursión de fin de curso

23 feb 2012

BEGIRALEAK BEHAR DIRA - SE NECESITAN MONITORES

Irun Iruten elkarteak bidalitako informazioa:

I-Romi elkartea, haur eta gazteei eskolako lanak egiten lagunduko dien begirale bolondres euskaldun baten bila dabil. Prest bazaude edo egon litekeen norbait ezagutuz gero, bidali mezu bat kaleanbai@iruniruten.com era edo Irun Irutenera (943635596) deitu. Mila esker!


Información enviada por la Asociación Irun Iruten:
La Asociación I-Romi busca monitores/as euskaldunas voluntari@s para ayudar a hacer los deberes a niños y jóvenes. Si estáis interesados o conocéis a alguien que pueda estarlo, enviad un mensaje a kaleanbai@iruniruten.com o llamad a Irun Iruten (943635596). Eskerrik asko!

15 feb 2012

OTSAILAK 17AN IHAUTERIAK - CARNAVALES 17 FEBRERO


Ihauteriko dantza ikustera Siusera igotzeko autobusa 
Servicio de autobús para subir a Sius a ver el baile de carnaval.
  • GOIZEAN  9:30ean / POR LA MAÑANA: A las 9:30
  • ARRATSALDEAN  13:10ean / POR LA TARDE: A las 15:10



14 feb 2012

GURASO ESKOLA - DATA ALDAKETA

Datorren astelehenerako (Otsailak 20) antolatua zegoen hitzaldia, ihauteriak direla eta, hurrengo astelehenean, OTSAILAK 27, izango da. 

ESCUELA DE PADRES - CAMBIO DE FECHA
La sesión que estaba programada para el lunes 20 de Febrero, se traslada al lunes 27 DE FEBRERO por motivo de los CARNAVALES.

8 feb 2012

GURASO ESKOLA OTSAILAK 13 ETA 20an (ASTELEHENA)


Guraso agurgarriak:
Toki-Alaiko guraso eskolak hurrengo gonbidapena luzatu nahi dizue: heziketan hartzen dugun jarreren eta estiloen inguruko tailerra izango da. Bi saioetan antolatua egongo da eta gai hauetan datza:
Heziketan dauden estilo desberdinak: Zeintzuk dira? permisiboa, autoritarioa...
Heziketan erlazio on bat edukitzeko, nola aurre egin oinarrizko hezkuntza jarrerei: onarpena, autoestima, autoritatea eta autonomia.

GAI JARTZAILEA: Pilar Miqueo
DATA: otsailak 13 eta 20, astelehena
ORDUA: 17:30 etan.
TOKIA: Arbesko jangelan.

      Haurtzaindegi zerbitzua egongo da


ESCUELA DE PADRES 13 Y 20 DE FEBRERO (LUNES)

Estimadas madres y padres:
Desde la asociación de madres y padres de Toki- Alai os invitamos a un taller sobre estilos y actitudes educativas que realizaremos en dos sesiones y en las que trataremos los siguientes temas:

Los estilos educativos: ¿Qué son?, permisivo, autoritario etc.
Como afrontar las actitudes educativas básicas para una buena relación educativa: la aceptación, la autoestima, la autoridad, la autonomía.

PONENTE: Pilar Miqueo
FECHA: los lunes, días 13 y 20 de febrero
HORA: a las 17h30
DONDE: en el comedor de Arbes

Habrá servicio de guardería



OTSAILAK 2 OSTEGUNA LANUZTEA - JUEVES 2 DE FEBRERO PARO

ERNE! Bihar 4 orduko lanuztea Haur Hezkuntzan eta Lehen Hezkuntzan. 

ATENCIÓN! Mañana Jueves paro de 4 horas en Educación Infantil y Primaria

5 feb 2012

HAUR ETA GAZTEEKIN EUSKARAZ ARITZEKO ESTRATEGIAK

ESTRATEGIAS PARA HABLAR EN EUSKERA CON NIÑOS Y JÓVENES
Hona hemen Kalean Bai-k bidalitako guztiz interesgaria den ikastaro baten informazioa.

Ponemos a vuestra disposición información enviada por Kalean Bai en relación con un cursillo muy interesante.