GURASO ESKOLA

GARAPENAREN SUSTATZEA

NOIZ: OSTEGUNA, MAIATZAK 2 - 17:00eTan    
NON: ARBESEKO JANGELAN    
HIZLARIA: NEKANE JACINTO
Emozioak nola ulertu eta kudeatu aztertuko da.  Horretaz gain, seme-alabei emozioak adierazten nola lagundu.
(Zaintza zerbitzua egongo da)


ESTIMULACIÓN DEL DESARROLLO

CUÁNDO: JUEVES 2 DE MAYO – A LAS 17:00      
DÓNDE: COMEDOR DE ARBES      
PONENTE: NEKANE JACINTO
Analizaremos cómo comprender y gestionar las emociones. Además, cómo ayudar a que los hijos-as las expresen. 
(Habrá servicio de guardería) 

Hitzaldia: Haur eta Gazteen Transexualitatea

Inauteriak ikusteko autobusak

INAUTERIAK 2019

Eskolak Haur eta Lehen hezkuntzan ospatzen dituen inauteriak direla eta, aurten ere, Guraso Elkarteak autobus zerbitzua jarriko du, bazkideak eta haren ahaideak dohaineko autobusetan Sius eskolara igo daitezen.

Autobus hauek Arbeseko geltokitik aterako dira ordu hauetan:

-Goizean: 9:15etan
Behin ikuskizuna bukatutakoan, LEHENENGO ARBESEKO UMEAK jeitsiko dira autobusetan, eta gurasook ITXARON BEHAR DUGU ume guztiak patiotik atera arte.

-Arratsaldean: 14:40etan
Ikuskizuna bukatutakoan, gurasook autobusetara joan behar dugu Arbesera jeisteko. Ez atzeratzea eskatzen dizuegu, autobusek zuen seme-alaben bila berriro joan behar dutelako.

CARNAVALES 2019 

Con motivo del carnaval organizado por el colegio en Infantil y Primaria, la Asociación de Padres y Madres este año también organiza un servicio de autobuses gratuito para que los socios/as y allegados/as puedan acudir a ver los desfiles de Sius.
 
Dichos autobuses saldrán de la parada de Arbes segúnel siguiente horario:

-Por la mañana: a las 9:15h. 
Una vez acabado el festival, bajarán PRIMERO LOS NIÑOS DE ARBES en los autobuses y los padres ESPERAREMOS hasta que todos los niños hayan salido del patio.

-Por la tarde: a  las 14:40h. 
Al acabar el festival, los autobuses bajarán de nuevo a los padres hasta ARBES.Os rogamos no os demoreis ya que estos tienen que volver a por vuestros hijos.

Gabonetako zirkularra

Familia estimatuak:

Ohar honen bidez Toki Alaiko “ALAIKIRO” Gurasoen Elkartekideok gabonen inguruan antolatzen ditugun ekintzei buruzko informazioa helarazi nahi dizuegu:

SANTO TOMAS:   

Aurreko urteetan bezala, Guraso Elkarteak txistorra bokata eta edaria eskainiko dizkie ikasle eta irakasleei Haur eta Lehen Hezkuntzako zentruetan, abenduak 21ean.

OLENTZEROREN OPARIAK: 

Aurten ere ALAIKIROk Olentzerorekin harremanetan jarri da gela guztietan opariak banatzeko.

ABENDUAK 24: OLENTZEROA KALEAN  

Berriro ere, Toki Alaiko gurasoak Olentzeroarekin gabon kantak bestera aterako dira Arbeseko eraikuntzatik Irungo erdialdera.

IRTEERA: 24an, 16:30ean ateratzea aurreikusten da eta baserritarrez jantzita etortzea eskatu nahi genizueke. Egingo dugun ibilbidea eta abestien hitzak aldez aurretik e-mailez bidaliko dira.

Besterik gabe, ondo pasa eta zuen semealabekin disfrutatu.

Estimadas familias:

Mediante esta nota, la Asociación de Madres y Padres de TOKI ALAI “ALAIKIRO” quiere informaros sobre las actividades que organizamos con motivo de las fiestas navideñas:

SANTO TOMÁS:

Como en años anteriores la AMPA ofrecerá el día 21 de diciembre un bocadillo de txistorra y bebida al alumnado y profesorado tanto en el edificio de Infantil como en el de Primaria.

REGALOS DEL OLENTZERO:

Este año también ALAIKIRO se ha puesto en contacto con el Olentzero para hacer llegar sus regalos a todas las aulas.

24 DE DICIEMBRE: OLENTZERO EN LA CALLE:

Una vez más, madres y padres de Toki Alai saldrán a cantar villancicos con el Olentzero desde el edificio de Arbes hasta el centro de Irún.

SALIDA: el día 24 la salida está prevista para las 16:30 y se os pide que vengáis vestidos de caseros-as. Se enviará previamente por email el recorrido y las letras de las canciones.
 
Sin más, os deseamos que lo paséis bien y disfrutéis con vuestros hijos.

GURASO ESKOLA

PERTSONA ARTEKO HARREMAN OSASUNTSUEN GARATZEA ETA FINKATZEA 

NOIZ: ASTELEHENA, ABENDUAK 10 - 17:00ean 

NON: ARBESEKO JANGELAN 

HIZLARIA: NEKANE JACINTO

 

Komunikazioa erraztea, modu aktiboan eta enpatikoan entzunez aztertuko da.

Zaintza zerbitzua egongo da

DESARROLLAR Y AFIANZAR RELACIONES INTERPERSONALES SANAS

CUÁNDO: LUNES 10 DE DICIEMBRE, 17:00 

DÓNDE: COMEDOR DE ARBES 

PONENTE: NEKANE JACINTO

Analizaremos cómo favorecer la comunicación a través de la escucha activa y empática.
 

Habrá servicio de guardería

ESKOLAKO JAIA: EKAINAK 16

Dakizuen moduan, larunbatean, ekainaren 16ean,  “Toki Alaiko jaia” ospatuko dugu. Aurten jaialdia goizean Siutzen eta arratsaldean Arbesen  ospatuko da. Goizean Siutzera igotzeko eta jaisteko hiru autobus jarriko dira irteera eta iritsiera puntua Alzukaitz kaleko errotondan egongo delarik. Egitaraua aurkeztu eta denen artean egun polita pasatzeko gonbitea luzatzen dizuegu.

ETOR ZAITEZ GUREKIN ONGI PASATZERA!!!!

GOIZEZ 10:00tik 13:00ra SIUTZEN

• Judo erakustaldia
• Xakea
• Zunba erakustaldia
• Funky erakustaldia
• Dantza erakustaldia
• Bertso saioa
• Eskulanen erakusketa
• Tailerrak (aurpegiak margotzea, eskulanak)
• Umeentzako jolasak
• Taberna
• Sorpresak!!!!

ARRATSALDEZ 16:00tik 19:00ra ARBESKO ESKOLAN

• Puzgarriak
• Taberna
• Beso mugikorra
• Air hockeys
• PIZZA eta EDARIAK!!!

OHARRAK:

• Toki Alai eskolak eta Alaikiro Guraso Elkarteak ez dute jaian gerta daitezkeen ezustekoen ardura izango.
• Adin txikikoek heldu baten ardurapean egon beharko dute.
• Ahal duzuen neurrian, saihestu zuen auto partikularrean eskolaraino etortzea. Etor zaitezte oinez edo erabil ezazue autobusa. Hala ere, eskola ondoko aparkalekua zabalik egongo da.
• Autobusa 9:30ean aterako da biribilgunetik eta hiru bidaia egingo ditu, bueltarako Siutzetik 13:00etan aterako da lehenengo autobusa.
  

FIESTA DE FIN DE CURSO

SÁBADO, 16 DE JUNIO

Como sabéis, el sábado, 16 de junio, celebraremos “la fiesta de Toki Alai”. Este año la celebración será en Siutz por la mañana y en Arbes por la tarde. Se ha organizado un autobús que realizará tres viajes para subir y bajar de Siutz. La única parada de este autobús estará en la rotonda de la calle Alzukaitz. Deseando pasar un bonito día entre todos, os recordamos el programa de la fiesta.

VENID TODOS A DIVERTIROS, LO PASAREMOS MUY BIEN!!!!

POR LA MAÑANA de 10:00 a 13:00 EN SIUTZ

• Exhibición de judo
• Ajedrez
• Exhibición de zumba
• Exhibición de funky
• Exhibición de dantza
• Bertsolaritza
• Exposición de manualidades
• Talleres (pinta caras, manualidades)
• Juegos infantiles
• Bar
• Sorpresas!!!!

POR LA TARDE de 16:OO a 19:00 EN ARBES

• Hinchables
• Bar
• Strikers
• Air hockeys
• PIZZA y BEBIDAS!!!

AVISOS:

• El colegio Toki Alai y el AMPA Alaikiro no se hacen responsables de los incidentes que puedan ocurrir durante la fiesta.
• Los menores deberán estar bajo la responsabilidad de un adulto.
• En la medida de lo posible, evitad venir a la escuela en vuestro vehículo particular. Venid andando o utilizad el autobús. De todos modos, el aparcamiento cercano a la escuela estará abierto.
• La salida del autobús será a las 9:30 de la rotonda de la calle Alzukaitz (realizará tres viajes). El primer autobús saldrá de Siutz a las 13:00 (realizará tres viajes).

GURASO ESKOLA

FAMILIA-ESKOLA HARREMANAK

NOIZ: OSTEGUNA, MAIATZAK 17 - 17:30ean

NON: ARBESEKO JANGELAN

HIZLARIA: GARBIÑE ARRIZABALAGA

Nola eragin modu positiboan seme-alaben eskolako ikasketetan aztertuko da.

Zaintza zerbitzua egongo da

RELACIÓN FAMILIA-ESCUELA

CUÁNDO: JUEVES 17 DE MAYO – A LAS 17:30

DÓNDE: COMEDOR DE ARBES

PONENTE: GARBIÑE ARRIZABALAGA

Analizaremos cómo influir positivamente en los aprendizajes escolares de nuestros-as hijos-as.

Habrá servicio de guardería

TXINPARTA

TXINPARTA ​GURASOENTZAKO TAILERRAK

Gurasoak euskaraz aritzeko gune eta uneak sortzea du xede ​TXINPARTA proiektuak. Gune hauetan euskaraz ikasten ari diren edota euskaraz aritzeko zailtasunak dituzten gurasoak eta euskaraz bizi diren gurasoen topagunea izatea bilatzen da.

Mintza-gune hauek kudeatzeko eta dinamizatzeko erakargarriak diren interesguneak bilatzen ditugu: dantza, esku lanak,... hainbat forma interesgarri behar eta nahietara egokituta.

Horiek guztiak aurrera eramateko, lan-modua tailerrak dira. Jarduerak euskaraz eginez, gurasoek euskaraz aritzeko konpromisoa hartzen dute eta mintza-gune horiek euskararen erabilerarako bultzada bilakatzen dira. Urtarrila eta otsailean tailer ezberdinak burutuko dira eta hauetan parte hartzeko    interesa duten gurasoek on-line (eskertuko da aurrez izen ematea) izen emanez (alaikirogurasoelkartea@gmail.com​) edo egunean bertan bertaratuz gauzatu ahal izango dute.

El programa TXINPARTA​ tiene por objeto ser el encuentro para las madres-padres de la comunidad  de Toki Alai que quieren practicar el euskera, a través de las actividades de ocio. Dentro del              programa​ TXINPARTA​ organizaremos distintos talleres en enero y febrero y aquellas familias que      quieran participar pueden realizar la inscripción on-line​ (​alaikirogurasoelkartea@gmail.com​)​ o        personándose el mismo día de la actividad.  

URTARRILEKO TAILERRA: ​TALLER DE ENERO: DANTZA!

Ekimeneko lehenengo tailer honetan, gurasoek Euskal dantza ezagutzeko aukera izango dute. Gurasoen artean elkar ezagutzeko eta harreman atseginak euskaraz eraikitzeko, dantza ezberdinak bitarteko landuko ditugu.

En este primer taller que realizaremos, un pequeño acercamiento a la dantza.

Nori zuzendua / ​Dirigido a:​ Toki Alaiko komunitateko guraso, aiton/amona, zaintzaile.
Data​ / Fecha:​ urtarrilaren ​25ean, ​17.30-19.00. ​25 de enero, de 17:30-19:00. 
Non / ​Lugar:​ Arbesko Toki Alai eskolan
Izen-emateko / ​Inscripción: ​(​alaikirogurasoelkartea@gmail.com​)

OHARRA: ZAINTZA ZERBITZUA EGONGO DA.

Gabonetako oharra

Hemen duzue Gabonen inguruko ekintzen informazioa:

Aquí tenéis toda la información sobre las actividades de Navidad:

Gabonetako oharra

GURASO ESKOLA

GARAPENA SUSTATZEA 

NOIZ: OSTEGUNA, AZAROAK 23 - 17:30  

NON: ARBESEKO JANGELA   

HIZLARIA: GARBIÑE ARRIZABALAGA 

Zer egin dezakegun gurasook gure seme-alaben autoestima indartzeko aztertuko da.

Zaintza zerbitzua egongo da.

ESTIMULACIÓN DEL DESARROLLO

CUÁNDO: JUEVES, 23 DE NOVIEMBRE - 17:30  

DÓNDE: COMEDOR DE ARBES  

PONENTE: GARBIÑE ARRIZABALAGA 

Analizaremos qué podemos hacer los padres y madres para afianzar la autoestima de nuestros hijo e hijas.

Habrá servicio de guardería.