12 dic 2014

Gabonetako oharra



Guraso agurgarriak:

Ohar honen bidez Toki Alaiko “ALAIKIRO” Gurasoen Elkartekideok gabonen inguruan antolatzen ditugun ekintzei buruzko informazioa helarazi nahi dizuegu:
 

SANTO TOMAS:

Aurreko urteetan bezala, Guraso Elkarteak txistorra bokata eta edaria eskainiko dizkie ikasle eta irakasleei Haur eta Lehen Hezkuntzako zentruetan, abenduaren 19an.


OLENTZEROREN OPARIAK:

Aurten ere ALAIKIRO Olentzerorekin harremanetan jarri da gela guztietan opariak banatzeko.


ABENDUAK 24: OLENTZEROA KALEAN


Berriro ere, Toki Alaiko gurasoak Olentzeroarekin gabon kantak abestera aterako dira Arbeseko eraikuntzatik Irungo erdialdera.

ENTSAIOAK
Aurten, abestien entsaioez gain, ibilbidean dantzatzen diren zenbait dantzen entsaioak ere egingo dira, alegia, Irlandesa, Rumana eta Txaperua. Entsaio hauetan parte hartu nahi duzuen guztiak ABENDUAK 17an etor zaitezkete Arbeseko jangelara 17:15etan.

*Haurtzaidegi zerbitzua izango da.

IRTEERA: 24an, 16:30etan ateratzea aurreikusten da eta baserritarrez jantzita etortzea eskatu nahi genizueke. Egingo dugun ibilbidea eta bestien hitzak ere bertan banatuko dira, entsaioetara etorri ez direnentzat.


Beste barik, ondo pasa eta zuen seme-alabekin disfrutatu.
 




Estimadas madres y padres:

Mediante esta nota, la Asociación de Madres y Padres de TOKI ALAI “ALAIKIRO” quiere informaros sobre las actividades que organizamos con motivo de las fiestas navideñas:


SANTO TOMÁS:

Como en años anteriores la AMPA ofrecerá el día 19 un bocadillo de txistorra y bebida a alumnos/as y profesores tanto en el edificio de Infantil como en el de Primaria.


REGALOS DEL OLENTZERO:

Este año también ALAIKIRO se ha puesto en contacto con el Olentzero para hacer llegar sus regalos a todas las aulas.


24 DE DICIEMBRE: OLENTZERO EN LA CALLE


Una vez más, madres y padres de Toki Alai saldrán a cantar villancicos con el Olentzero desde el edificio de Arbes hasta el centro de Irún.

ENSAYOS
Este año hemos previsto ensayar villancicos y ciertos bailes que solemos bailar en el recorrido tales como Irlandesa, Rumana o Txaperua... Todos aquellos que estén interesados en participar en estos ensayos pueden acudir el 17 de DICIEMBRE a las 17:15 al comedor del Edificio de Arbes.

*Habrá servicio de guardería.

SALIDA
el día 24 la salida está prevista para las 16:30 y se os pide que vengáis vestidos de caseros-as. Se repartirá el recorrido y las letras de las canciones en la misma salida, para aquellos que no habéis podido acudir a los ensayos.


Sin más, os deseamos que lo paséis bien y disfrutéis con vuestros hijos.


5 dic 2014

Abenduak 3, euskararen eguna

Abenduak 3, euskararen eguna: Ipuin lehiaketa

Hauek izan dira euskararen eguneko ipuin lehiaketako irabazleak, zikloka. Zorionak artistak!!

Estos han sido los cuentos ganadores del concurso con motivo del día del euskara.




3 dic 2014

Hitzaldia: Teknologia Berriak: Guri ez enredatzea 

Nuevas Tecnologías: Que no nos enreden!

Non: Arbeseko jangelan

Noiz: abenduaren 4an 

Ordua: 17:30etatik 19:00etara