23 feb 2012

BEGIRALEAK BEHAR DIRA - SE NECESITAN MONITORES

Irun Iruten elkarteak bidalitako informazioa:

I-Romi elkartea, haur eta gazteei eskolako lanak egiten lagunduko dien begirale bolondres euskaldun baten bila dabil. Prest bazaude edo egon litekeen norbait ezagutuz gero, bidali mezu bat kaleanbai@iruniruten.com era edo Irun Irutenera (943635596) deitu. Mila esker!


Información enviada por la Asociación Irun Iruten:
La Asociación I-Romi busca monitores/as euskaldunas voluntari@s para ayudar a hacer los deberes a niños y jóvenes. Si estáis interesados o conocéis a alguien que pueda estarlo, enviad un mensaje a kaleanbai@iruniruten.com o llamad a Irun Iruten (943635596). Eskerrik asko!

15 feb 2012

OTSAILAK 17AN IHAUTERIAK - CARNAVALES 17 FEBRERO


Ihauteriko dantza ikustera Siusera igotzeko autobusa 
Servicio de autobús para subir a Sius a ver el baile de carnaval.
  • GOIZEAN  9:30ean / POR LA MAÑANA: A las 9:30
  • ARRATSALDEAN  13:10ean / POR LA TARDE: A las 15:10



14 feb 2012

GURASO ESKOLA - DATA ALDAKETA

Datorren astelehenerako (Otsailak 20) antolatua zegoen hitzaldia, ihauteriak direla eta, hurrengo astelehenean, OTSAILAK 27, izango da. 

ESCUELA DE PADRES - CAMBIO DE FECHA
La sesión que estaba programada para el lunes 20 de Febrero, se traslada al lunes 27 DE FEBRERO por motivo de los CARNAVALES.

8 feb 2012

GURASO ESKOLA OTSAILAK 13 ETA 20an (ASTELEHENA)


Guraso agurgarriak:
Toki-Alaiko guraso eskolak hurrengo gonbidapena luzatu nahi dizue: heziketan hartzen dugun jarreren eta estiloen inguruko tailerra izango da. Bi saioetan antolatua egongo da eta gai hauetan datza:
Heziketan dauden estilo desberdinak: Zeintzuk dira? permisiboa, autoritarioa...
Heziketan erlazio on bat edukitzeko, nola aurre egin oinarrizko hezkuntza jarrerei: onarpena, autoestima, autoritatea eta autonomia.

GAI JARTZAILEA: Pilar Miqueo
DATA: otsailak 13 eta 20, astelehena
ORDUA: 17:30 etan.
TOKIA: Arbesko jangelan.

      Haurtzaindegi zerbitzua egongo da


ESCUELA DE PADRES 13 Y 20 DE FEBRERO (LUNES)

Estimadas madres y padres:
Desde la asociación de madres y padres de Toki- Alai os invitamos a un taller sobre estilos y actitudes educativas que realizaremos en dos sesiones y en las que trataremos los siguientes temas:

Los estilos educativos: ¿Qué son?, permisivo, autoritario etc.
Como afrontar las actitudes educativas básicas para una buena relación educativa: la aceptación, la autoestima, la autoridad, la autonomía.

PONENTE: Pilar Miqueo
FECHA: los lunes, días 13 y 20 de febrero
HORA: a las 17h30
DONDE: en el comedor de Arbes

Habrá servicio de guardería



OTSAILAK 2 OSTEGUNA LANUZTEA - JUEVES 2 DE FEBRERO PARO

ERNE! Bihar 4 orduko lanuztea Haur Hezkuntzan eta Lehen Hezkuntzan. 

ATENCIÓN! Mañana Jueves paro de 4 horas en Educación Infantil y Primaria

5 feb 2012

HAUR ETA GAZTEEKIN EUSKARAZ ARITZEKO ESTRATEGIAK

ESTRATEGIAS PARA HABLAR EN EUSKERA CON NIÑOS Y JÓVENES
Hona hemen Kalean Bai-k bidalitako guztiz interesgaria den ikastaro baten informazioa.

Ponemos a vuestra disposición información enviada por Kalean Bai en relación con un cursillo muy interesante.